- круглая
- круглая ж. типогр. Geviert nкруглая ж. арматурная сталь ж. Betonrundstahl mкруглая ж. атласная машина ж. текст. Rundmilanese-Kettenwirkmaschine fкруглая ж. винтовая протяжка ж. Spiralräumnadel fкруглая ж. вырезка ж. Rundschnitt mкруглая ж. вырубка ж. Rundschnitt mкруглая ж. вязальная машина ж. текст. Rundwirkmaschine fкруглая ж. гайка ж. Rundmutter fкруглая ж. гайка ж. с отверстиями (под ключ) Lochmutter fкруглая ж. гайка ж. с радиальными отверстиями Kreuzlochmutter fкруглая ж. гайка ж. с торцовыми отверстиями (под ключ) Stirnlochmutter f; Stirnlochrundmutter fкруглая ж. гайка ж. с шлицем Schlitzmutter fкруглая ж. головка ж. Rundkopf mкруглая ж. горелка ж. Rundbrenner mкруглая ж. гребёнка ж. kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. двойная перчаточная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами zweifonturige Handschuh-Rundstrickmaschine f mit Spitzennadelnкруглая ж. двойная перчаточная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Handschuh-Rundstrickmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. двойная поперечно-вязальная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. двухластичная машина ж. текст. Interlock-Doppelrundrändermaschine fкруглая ж. диафрагма ж. Lochblende f; Rundblende fкруглая ж. доводка ж. маш. Rundläppen nкруглая ж. жаккардовая машина ж. Jacquard-Rundstrickmaschine fкруглая ж. жаккардовая фанговая машина ж. Jacquard-Rundstrickmaschine fкруглая ж. заготовка ж. (для штампованных изделий) Ronde fкруглая ж. заготовка ж. мет. Rundblock m; мет. Rundknüppel m; Rundling mкруглая ж. зубчатая рейка ж. Rillenzahnstange fкруглая ж. калибровка ж. мет. Rundkalibrieren n; Rundkalibrierung fкруглая ж. катушка ж. эл. Rundspule fкруглая ж. кеттельная машина ж. Kettelmaschine f mit Nadelkranz; текст. Rundkettelmaschine fкруглая ж. клиновая задвижка ж. Keilrundschieber mкруглая ж. колосниковая решётка ж. Kreisrost mкруглая ж. коншмашина ж. (в кондитерском производстве) Rundconche fкруглая ж. корма ж. Rundheck nкруглая ж. крутка ж. Rundschlag mкруглая ж. логарифмическая линейка ж. Rechenscheibe fкруглая ж. направляющая ж. маш. Gleitwelle f; Rundführung f; runde Führung fкруглая ж. обечайка ж. Rundzarge fкруглая ж. обжимка ж. мет. Rundgesenk nкруглая ж. оборотная машина ж. Links-Links-Rundstrickmaschine fкруглая ж. одинарная поперечно-вязальная машина ж. с крючковыми иглами einfonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Spitzennadelnкруглая ж. одинарная поперечно-вязальная машина ж. с язычковыми иглами einfonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. основовязальная машина ж. текст. Rundkettenwirkmaschine fкруглая ж. основовязальная трикотажная машина ж. Rundkettenwirkmaschine fкруглая ж. перфорация ж. выч. Rundlochung fкруглая ж. печь ж. Ringofen m; Rundofen mкруглая ж. пила ж. Kaltkreissägeblatt n; дер.,маш. дер. Kreissäge f; маш. Kreissägeblatt n; Sägeblatt nкруглая ж. пила ж. для выборки пазов Nutkreissägeblatt nкруглая ж. пила ж. для поперечной распиловки Quersägemaschine fкруглая ж. пила ж. по металлу Metallkreissäge fкруглая ж. пила ж. с пластинками из твёрдого сплава hartmetallbestücktes Kreissägeblatt nкруглая ж. пила ж. с плоским диском Kreissägeblatt n mit Geradschliffzahnenкруглая ж. плашка ж. rundes Schneideisen nкруглая ж. плашка ж. резьбонарезной головки kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. плита ж. Planscheibe fкруглая ж. полоса ж. мет. Kreisschiene fкруглая ж. поперечно-вязальная машина ж. текст. Rundkulierwirkmaschine fкруглая ж. проволока ж. Draht m; Runddraht mкруглая ж. протяжка ж. маш. Rundnadel f; Rundräumnadel fкруглая ж. протяжка ж. переменного резания Rundräumnadel f mit Überlappstaffelungкруглая ж. протяжка ж. прогрессивного резания Rundräumnadel f mit Rundschneidstaffelungкруглая ж. прошивка ж. Runddruckräumnadel fкруглая ж. прядь ж. Rundlitze fкруглая ж. раскатка ж. Balleisen n; мет. rundes Kehleisen nкруглая ж. резьба ж. Rundgewinde n; Rкруглая ж. резьбовая гребёнка ж. kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. свая ж. Rundpfahl mкруглая ж. свивка ж. Rundschlag mкруглая ж. сетка ж. бум. Rundsieb nкруглая ж. скобка ж. runde Klammer fкруглая ж. скрутка ж. Rundschlag mкруглая ж. скула ж. runde Kimm fкруглая ж. сталь ж. Rundstahl mкруглая ж. трикотажная машина ж. Rundstuhl m; текст. Rundwirkmaschine fкруглая ж. фанговая машина ж. Rundrändermaschine f; Rundränderstrickmaschine f; zweifonturige Rundstrickmaschine fкруглая ж. чулочная машина ж. Rundstrumpfwirkmaschine fкруглая ж. шахта ж. (винтовой лестницы без центральной стойки) Treppenauge nкруглая ж. шкала ж. Vollkreisskale fкруглая ж. шпация ж. полигр. Geviert nкруглая ж. шпонка ж. дер. Runddübel m; Rundkeil m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.